mardi 20 mai 2008

Baisser les matelas des bassinettes

Puisque Béatrice s'assoie seule, il est grand temps de baisser les matelas des bassinettes, ce que Des a fait hier.

Hier soir, quand nous avons mis Alyson dans son lit, le temps de moucher Béatrice, elle a pris le côté baissé dans ses mains, et s'est levée en se tirant, jusqu'à ce qu'elle soit à genoux (bien à genoux, pas assise sur ses talons).

J'aime bien qu'elles soient de plus en plus mobile, mais ça va être du sport!

Nouvelles méthodes de déplacement



Alyson a aussi découvert une nouvelle façon de se déplacer. Elle "marche" sur les fesses. Elle avance ses mains, puis tire ses fesses. Et voilà qu'elle ajoute le moitié-moitié. Une jambe en position assise, et une jambe derrière elle comme si elle était sur le ventre. Avance les mains, tire.

Crib mattresses



Since Béatrice can now sit herself, it is high time to lower the crib mattresses, which Des did yesterday. Last night, when we put Alyson down in her bed while cleaning Béatrice's nose, we saw Alyson pull herself up on the crib side. She raised herself to a kneeling position (a proper kneeling position, not just sitting on her heels).

It's nice to see them get more agile, but it's sure going to keep us busy.

vendredi 16 mai 2008

Béatrice s'assoit

Même si elle n'aime pas vraiment être assise, elle peut maintenant s'assoir d'elle même. Alyson se promène partout dans la maison. Les deux fouillent dans l'armoire ou je mets leurs bouteilles et plats.

Elles ont attrapé le rhume, soit à Québec ou à Ottawa. Leurs nez coulent... et il n'y a pas grand chose à faire - les décongestionnant ne sont pas recommandés pour les enfants de mois de deux ans. Pauvres petites pinottes. À moins que je leurs donne du wasabi?

Un peu plus tard aujourd'hui, nous allons voir le docteur pour leur rendez-vous de 9 mois. Après, nous irons signer le contrat pour la garderie. Les filles commenceront mardi prochain.

dimanche 4 mai 2008

Quelques petits vidéos

Petits vidéos pris il y a quelques temps que j'ai finalement fini par télécharger:

Et ca commence...

Ça y est. La chicane a commencé, et je sens que je vais en avoir pour longtemps... Elles se tirent le cheveux, se volent les jouets...